Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population 环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。
So time to do deployment and management becomes a critical factor to mitigate the hesitation in considering a PaaS solution. 因此部署和管理的时间成为了导致考虑中的PaaS解决方案犹豫的关键因素。
As a process model attribute, this openness is a critical factor because it allows seamless integration, which is a great advantage when communicating change processes and process improvement. 作为一个过程模型属性,这种公开性是一个关键因素,因为它导致无缝集成,当通讯改变过程或过程改进发生时,无缝集成是一个重要优势。
The ability of government, business, and research groups to access large, distributed databases is a becoming a critical factor in their ability to maintain a leadership role in the world. 政府、企业和研究团体访问大型分布式数据库的能力,正在成为他们保持世界领先地位的关键因素。
A critical factor in distributed processing is the bandwidth of the network connection. 分布式处理中的一个关键因素是网络连接的带宽。
This study only further supports that weight loss is a critical factor to lowering blood pressure. 这项就研究只是进一步支持,体重下降是降低血压的关键因素。
To Hong Kong audience, the cast is a critical factor. 对香港观众来说,演员的因素非常重要。
Summary: Optimal renal access is the most critical factor influencing surgical success and minimizing overall blood loss. 总结:最佳的手术中肾脏入路是影响手术成功和使整体失血量降至最少的最重要因素。
Now, he says, his group's findings indicate that this molecule is also a critical factor maintaining the health of the collateral circulation. 现在,他说,他的研究小组的结果表明,这种分子也是一个维持侧支循环的正常的关键因素。
A critical factor that plays a part in susceptibility to colds is age. 年龄是人们是否易患感冒的一个重要因素。
The rock composition is an important but not the only critical factor for the occurrence of sapphirine. 假蓝宝石的出现与组分的活动有关,而不仅仅是由岩石成分决定的。
Competition, a critical factor in marketing management, includes all of the actual and potential rival offerings and substitutes that a buyer might consider. 竞争,营销管理中的一个关键因素,包括消费者可能考虑的一切现有的和潜在的竞争对手的供应和替代品。
So the effect of the intermediate principal stress on the calculated results of the Rankine's earth pressure is a critical factor. 中主应力对朗肯土压力计算结果的影响是一个不可忽视的重要因素。
The provision of safe water and sanitation is a formidable challenge but remains the critical factor in reducing the impact of cholera. 提供安全饮用水并做到环境卫生是一项艰巨挑战,但仍然是减少霍乱影响的关键因素。
The critical factor in restraining its response has been relative stability in the labour market. 迄今,约束政府回应力度的关键因素是劳动力市场相对稳定。
"We know that chronic inflammation is associated with an increased risk of malignancies, that it's a critical factor in tumor progression," she said. “我们知道,慢性炎症使患恶性肿瘤的危险增加,它是一个在肿瘤生长过程中的关键因素,”她说。
Subsidence may be the critical factor in managing a ground water reservoir. 地面沉降在管理地下水盆地的工作中可以算是一个关键性因素。
Lack of quality sleep is a critical factor leading to the onset of fatigue. 缺乏有质量的睡眠,是导致引发疲劳的一个至关重要的因素。
The potential relevance of the data and the data collection process to stakeholders at the local level is a critical factor for success. 地方一级数据和数据收集过程与利益相关者之间的潜在关联是成功的关键因素。
Communication effectiveness and awareness of existing reusable software assets is also a critical factor. 沟通效率和对现有可重用软件资产的了解也是一个关键因素。
Conclusion Telomere reduction and telomerase activation are critical factor during oncogenesis. 结论端粒缩短并激活端粒酶是涎腺肿瘤形成的重要因素。
The most critical factor to achieve his ambitions is human resources. 要实现这些抱负,最关键的因素是人脉。
Classroom practice is a critical factor in children's learning. 课堂练习是儿童学习的关键因素。
The salinity of the water in the pores is probably the most critical factor determining the resistivity. 孔隙内水的矿化度或许是决定电阻率的最主要因素。
What is the most critical factor that determines a successful portal project? 决定一个门户项目成功与否的最关键因素是什么?
Another critical factor directly impacting quality is strong participation from all stakeholders. 另外一个直接影响高质量的关键因素是所有利害关系人的紧密参与。
A stable Liberia is a critical factor affecting the stability of the entire region. 稳定的利比里亚是影响整个地区稳定的重要因素。
Fire seems to have been the critical factor in preventing invasion of the grassland by woody plants. 火似乎是阻止木本植物侵入草地的关键因素。
Spatial intensity distribution is a critical factor of pulsed laser transformation hardening. 激光强度空间分布是影响脉冲激光相变硬化效果的重要因素。
It can be a strong economic growth point of an area to develop the headquarters economy, which is dominated by the critical factor of soft environment. 发展总部经济可以成为一个地区强劲的经济增长点。软环境在吸引和发展总部经济中起着主导和决定作用。